DE-->RU

May. 29th, 2008 10:19 pm
[identity profile] i4ka.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Подскажите пожалуйста, Rechtsextremismus, как перевести? Правый экстремизм?

Заранее спасибо.

Date: 2008-05-29 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] exilith.livejournal.com
да, "правый" экстремизм
экстремальный национализм =)))

Date: 2008-05-29 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] exilith.livejournal.com
это у меня знаки-паразиты =)
как слово "типа" в русской речи бывает словом-паразитом

Date: 2008-05-29 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] alindra.livejournal.com
Понятие "слова–паразиты" — устарелое понятие. Никакие они не паразиты, а очень нужные в коммуникации. Их теперь уважительно называют "дискурсивные слова".

Date: 2008-05-29 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] exilith.livejournal.com
=)
я что-то законсервировалась.
и всё-равно я за чистоту языка.

но спасибо.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios