en-rus

Jul. 1st, 2008 01:03 am
[identity profile] lisec-tut.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Коллеги, прошу помощи.

Что может подразумеваться под "superior and inferior emotions"? Встречено в тексте тренинга. Читателя учат правильно проводить коучинг и говорят, что его подопечные могут перед коучингом испытывать эти самые эмоции.
Может ли быть, что подразумеваются завышенные и заниженные ожидания?

Заранее спасибо.

Date: 2008-06-30 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] haraz-bey.livejournal.com
Часто superior and inferior употребляют просто для противопоставления положительного и отрицательного.

Date: 2008-06-30 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] p2nches.livejournal.com
низменные и возвышенные эмоции?

Date: 2008-06-30 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] babusyatanya.livejournal.com
м.б ощущение своего превосходства, или ущербности (в группе)?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 11:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios