[identity profile] calabaxa.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Добрый день!
Как будет звучать по русски турецкое имя Soner Ozenc? (Взято из англоязычного текста, поэтому никаких диакритических знаков не было)

Заранее спасибо

Date: 2008-07-01 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] assal.livejournal.com
Мне думается так - Soner (Сонэр) Özenç (Озенч). О умлаутное - [œ] :)

Date: 2008-07-01 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] booooo.livejournal.com
муж подтвердил :)

Date: 2008-07-01 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] assal.livejournal.com
как хорошо :)

Date: 2008-07-01 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] vdovin.livejournal.com
Имя - Сонэр, в фамилии скорее всего последняя буква - Ç, так что Озенч.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 11:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios