Eng/Fr - Rus (химия)
Jul. 8th, 2008 10:31 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
idefr.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate Подскажите, пожалуйста, как по-русски будет звучать Bromochlorodifluoromethane (или Halon 1211, хим формула CBrCIF2)?
Этот газ употреблялся до 2003 г. в целях противопожарной безопасности (в основном в залах с IT аппаратурой).
К сожалению, в Инете мне русской информации найти не удалось, а специального химического словаря у меня нет.
Заранее благодарю за помощь.
Этот газ употреблялся до 2003 г. в целях противопожарной безопасности (в основном в залах с IT аппаратурой).
К сожалению, в Инете мне русской информации найти не удалось, а специального химического словаря у меня нет.
Заранее благодарю за помощь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-08 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-08 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-08 09:17 am (UTC)