Болгарский

[mika-taiyo.livejournal.com]

Поясните, пожалуйста, насчёт произношения буквы Е - ну понятно, что в начале слова она читается как Э, а вот когда она идёт после гласных, особенно после Е? Например в фамилиях Пеев, Илиев - йотируется ли она? Грубо говоря, читается Пейев или Пеэв? Илийев или Илиэв?

Comments

[virha.livejournal.com]

нет, так и читается

[mika-taiyo.livejournal.com]

Как "так"?

[virha.livejournal.com]

как пишется - пээв, илиэв

[mika-taiyo.livejournal.com]

Спасибо!

[virha.livejournal.com]

в принципе кое-где можно услышать и более мягкое произношение
и болгарское е все таки не э, а чуть уже

[mika-taiyo.livejournal.com]

Мне принципиально знать, есть ли после гласной отчётливая йотация Е или нет.
По всей видимости, можно сказать, что отчётливой йотации (наподобие русской, как например в фамилии Киреев) нет? :)

[virha.livejournal.com]

нет ))

[mika-taiyo.livejournal.com]

Ну вот и хорошо :)

[virha.livejournal.com]

пожалуйста ))