Eng-Ru

[http://users.livejournal.com/_misska_/]

Уважаемые,
что такое property-by-property investment, с чем его едят, и как это сказать по-русски?
Спасибо.

Comments

[iler.livejournal.com]

Контекст.

[iler.livejournal.com]

В отсутствии контекста, это будет значить

"инвестиции, [перечисленные] отдельно по каждой собственности/недвижимости ".
Т.е. не одна цифра инвестиций, а деталировка по каждой собственности по отдельности.

Подходит ?

[http://users.livejournal.com/_misska_/]

теперь дошло, спасибо!