English tutor needed

[tatiana-j.livejournal.com]

Очень сильно требуется рекомендация уважаемого сообщества по такому вопросу.
Есть человек с большим желанием подучить английский, и следующим багажом:
- диагностирован уровень upper intermediate по грамматике, чтению и восприятию на слух
- уровень разговорного языка - почти нулевой (языковой барьер)
Т.е. фактически знания довольно обширные, но исключительно пассивные. Все понимает, сам сказать ничо не может :)

Хочется довести разговорный язык до состояния, когда не страшно идти на собеседование.

Может ли кто-нибудь порекомендовать, каковы должны быть действия? Что лучше - курсы, репетитор? Занятия с носителем? Если курсы, то какие?
Человек живет в москве.

Большое спасибо за рыкомендации.

Писать можно сюда или в почту tj мяу viaton тчк ru

Comments

[whoozle.livejournal.com]

съездить к носителям на пару месяцев :)

[veryfairytale.livejournal.com]

а в страну языка никак съездить не получится - в школу, хотя бы даже на пару недель ? лучше всего работает.

В страну никак

[tatiana-j.livejournal.com]

Не получается в страну съездить, к сожалению - тут замкнутый круг :)
Человек уже взрослый, работает - на пару месяцев просто так не оторваться.
А без разговорного языка не берут в страну, интервью не пройти.
Курсы посмотрели разные - очень много лишнего дают, и очень долго.

Надо бы какие-то интенсивные разговорные занятия, или нестандартного носителя, который бы снял языковой барьер.
Вплоть до того, что готовы принимать в гостях за чашкой чаю английскоязычного человека, чтобы заставлял трындеть - мне думается, это должно как-то поспособствовать прогрессу.

[enigmata.livejournal.com]

Мне кажется, что луший подход, частные занятие, разговорная практика с носителем. Однажды мне приходился учиться сербскому. У меня был пассивное знание на основе русского. Довольно быстро развивал разговорный язык, втречая с носителем. То же самое было у меня с итальянском на основе португальского.

Мне вот тоже так кажется

[tatiana-j.livejournal.com]

Только где бы взять этого носителя ...

Re: Мне вот тоже так кажется

[enigmata.livejournal.com]

Оба раза нашел (за определенный гонорар) жену, которая была без работы пока ее муж временно работал у нас в Америке.

Re: Мне вот тоже так кажется

[tatiana-j.livejournal.com]

Жена у него уже есть, спасибо :)) Она - это я ))

Re: Мне вот тоже так кажется

[enigmata.livejournal.com]

Для мужчины, мечта о встрече с красивой женщиной очень помогает изучение разговорного языка. Известная у нас реклама:
http://www.arrive-digital.com/arrive/20070304/?pg=51

[patchworld.livejournal.com]

У меня был языковой барьер, пока не попала к носителям. Куда-то ехать не было ни возможности, ни денег, пошла к протестантам на встречи, к ним часто приезжают гости из Штатов, познакомилась с американцами и разговорилась.

О! Отличная идея!

[tatiana-j.livejournal.com]

А где искать встречи протестантов? :)
Спасибо!

Re: О! Отличная идея!

[patchworld.livejournal.com]

Просто разыскать церковь баптистов или евангелистов, или еще какие-то христианские церкви, спросить где и когда они проводят встречи по изучению Библии, и будут ли там американцы, или ожидаются ли таковые скоро, можна самому понаблюдать, может заприметите кого-то. Я просто пошла на такую встречу изучения Библии, и многие знали английский, стали общаться с американцами, и как-то создалась атмосфера такая англо-язычная, и вдруг самой захотелось спросить что-то, меня поняли и появилась уверенность в себе, и заговорила.

Re: О! Отличная идея!

[tatiana-j.livejournal.com]

окей, спасибо большое! попробуем!

Re: О! Отличная идея!

[byram.livejournal.com]

Я думаю в другом месте ему понравится гораздо больше! http://www.moscowharriers.itgo.com/ отпишите плиз мне (хоть в ЖЖ личный), понравилось ему или нет! :-)

Re: О! Отличная идея!

[tatiana-j.livejournal.com]

я думаю, должно понравиться! Спасибочки!

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Увидел пост в чужой френдленте. Если примете совет, он такой:
Носители, конечно, хорошо, с ними, при пассивном знании, можно и за пару недель заговорить. Но если их нет или мало, даже если есть, то вот вам,в дополнение, старый проверенный метод: записать на магнитофон, вернее, это тода, сейчас -- на mp3 плейер какой-нибудь, текст: новости, интервью, рассказ, что угодно и слушать-говорить. То есть, слушая текст, один-в-один воспроизводить все звуки, попадающие тебе в ухо. Правила: вообще не видеть текста вживую; всегда слушать и говорить одновременнно (только слушать нельзя, развращает); слушать только в наушниках на максимальной громкости, чтобы вообще не слышать себя. При этом надо воспроизводить все: эмоции говорящего, интонации, акценты, чертыхания, кашель, оргазм, неважно. Если голос в наушниках поет, петь вместе с ним. Слушать один текст, пока он не въестся в мозг настолько, что обнаруживаешь, что можешь слово в слово повторить даже те места, которых на слух не понимаешь. А когда повторяешь, вдруг начинаешь понимать. Как только выучишь так один текст, переходить на следующий. До хрипоты. Минимум пару часов в день.

Выбор текста: Начинать надо с уровня чуть выше легко понимаемого на слух. Я начинал с аудиосказки про трех поросят, но 20 лет назад даже это достать было сложно. Лучше: записи радиопостановок, куски саундтреков фильмов, быстрые новости, хоккейные репортажи, радиоинтервью с руганью. Никаких правильных учебных текстов "Ай эм фром Москоу, зис ис ред скуеар"

Дополнительный совет: делать это в таких местах, где тебя не увидят и не услышат другие, даже у ближних родственников появляется желание тебя или убить, или сдать в психушку. На самом деле, первые несколько дней сам чувствуешь себя идиотом, но если стойко продолжать, то втягиваешься. После нескольких недель серьезной работы такого типа наступает фазовый переход, когда ты, сам от себя такого не ожидая, начинаешь говорить в ситуациях, где раньше только преданно смотрел в глаза репетитору. Крупный плюс такого обучения: учишься говорить сразу нормально, без дурацкого акцента.

[greenkrokodilla.livejournal.com]

http://www.bbc.co.uk/bbc7 ---- "Listen Again"

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Да, насколько все сейчас легче чем до интернета и массовых иностранцев, завидую...

вот это интересно

[tatiana-j.livejournal.com]

спасибо за наводку, занятный метод :) попробуем!

[greenkrokodilla.livejournal.com]

фильты и радио

http://www.bbc.co.uk/bbc7 --- "Listen Again"
возьмите маленькую программу, которая сохранит на диске программу (15 мин = 8 МБ примерно), т слушайте ее много раз.

Еще лучше если вы возьмете известное (там постоянно крутят классику) и послушаете постановку сверяясь с текстом какого-нибудь романа про Пуаро.

Потом можете покрутить другие каналы; я когда-то так учил язык (правда, по радио, интернета тогда не было). Сейчас после 15 лет жизни в англоязычной стране я до сих пор слушаю постановки.

Еще один канал (правда, хуже, там читает один человек) - Gutenberg Project, в нем масса звуковых книг.


И третье - не просто читайте-слушайте по нескольку раз, найдите АКТИВНОЕ занятие, когда нужно что-то делать НА языке, сам язык не является целью. С Интернетом это стало намного легче

:)

[tatiana-j.livejournal.com]

Ну, тут такая тема имхо: слушать хорошо, чтобы научиться слышать/понимать. А вот чтобы научиться разговаривать, все же стоит с кем-то говорить :)
Надо активное занятие, да. Вопрос - какое :) Вот методика выше классная, по-моему, будем пробовать.

[llart-is-hardll.livejournal.com]

Тут отличные советы дали!
Ну и фильмов смотрети побольше на английском. Начинайте с тех, которые уже видели, - на случай, если не все сразу поймете, по крайней мере догадаетесь. Потом переходите к тем, которые не смотрели.

[tatiana-j.livejournal.com]

Фильмы полезно, да
спасибо :)

[beljaew2.livejournal.com]

петь песни битлз под гитару. или а капелла. или не битлз (главное - лирику со смыслом и сюжетами: dire straits, леонард коэн, pink floyd). смысл в том, чтоб петь. пропевать слова. и память развивает, и язык (который tongue), и произношение. это, кстати, не я один такой умный - в каком-то томе учебника headway разобрана песня клэптона wonderful tonight.

песни еще можно расшифровывать. я, учась в советской школе, расшифровывал песни "по заказу" одноклассниц - оч.помогло в дальнейшем.

[rockies-ru.livejournal.com]

Мне кажется, проблема не такая уж сложная. Вам нужен репетитор, который будет заниматься с вами в интенсивном режиме - часа по 2-3 (акад.) каждый день - именно разговорным английским. То есть: заставлять вас говорить по максимум, моделировать ситуации, устраивать ролевые игры, говорить на свободные темы про жизнь. Также можно заниматься в группе из 2 человек, эффект тоже отличный. Через пару недель будете как новенькая:)

Да! я согласная )

[tatiana-j.livejournal.com]

Можете посоветовать такого репетитора?

Re: Да! я согласная )

[rockies-ru.livejournal.com]

Много объявлений есть на сайтах repetitors.info, study.ru, repetitor.ru

Re: Да! я согласная )

[rockies-ru.livejournal.com]

сорь, ошибка
repetitor.info
не repetitorS