испанский

[blestit.livejournal.com]

Увыжаемые ВСЕ! если кому нужна помощь с испанским языком - обращайтесь! помогу с удовольствием. Для меня этот язык стал роднее русского... к сожалению...

Comments

[merengue.livejournal.com]

Эх, мне как раз наоборот нужно чтобы было :) А то мучаюсь уже который день с переводом песни с испанского НА русский :)

[velo-de-isis.livejournal.com]

а какая песня?)

[merengue.livejournal.com]

Доминиканская, не очень известная, вряд ли вы ее слышали :) Надо будет в коммьюнити с этим переводом нагрянуть :)

[blestit.livejournal.com]

перевести-переведу, но поэтическим талантом не владею, а посему может получиться не совсем гармонично

[liza-bam.livejournal.com]

Хорошие самоучители не посоветует?
А то уже не могу больше :) -- хожу как дууура.

[blestit.livejournal.com]

любой самоучитель хорош - главное практика - старайтесь применять новообретённые навыки (слова, фразы) в ежедневной жизни, смотрите фильмы на испанском или мультики - лучше которые уже смотрели. Общение с испаноязычными

[eremin.livejournal.com]

У Вас, я так понимаю, южноамериканский вариант, эквадорский, да?.. Вы специализируетесь на какой-то конкретной области знаний?.. Или так, в целом?.. Интересуют экономика, финансы.

[blestit.livejournal.com]

Я живу в Эквадоре 9 лет с копейками, но основные знания испанского почерпнула из самоучителя Европейского Испанского. На данный момент специализируюсь на цветочном бизнесе - иморт/экспорт Роз, ибо проработала в этой индустрии около двух лет. Экономика и финансы, можно сказать почти моя специализация, так как я учила Внешнюю Торговлю в университете (к моему стыду, недоучила).

[eremin.livejournal.com]

OK. Спасибо. Буду иметь ввиду.