предложение на перевод
Aug. 7th, 2008 10:50 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
paradeiser.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые коллеги!
Есть технический перевод в формате пдф. Текст на немецком с парой чертежей. Перевести требуется на русский. Сроки назвать не могу, жду от Вас предложений. Физических страниц 80. Из них очень много рисунков.
Могу выслать для просмотра, кому интересно. Назвите Вашу цену и сроки. Скажу сразу, это лишь один из файлов. Ищу грамотных переводчиков технических текстов. Чур работать в Традос. Тематика этого текста - гусеничное шасси. Есть еще тексты: устройство дизель-агрегата, вибролотки и грохота для просеивания, магнитные сепараторы и гидравлика.
писать сюда dmkobzarenko@gmail.com
Дмитрий
Есть технический перевод в формате пдф. Текст на немецком с парой чертежей. Перевести требуется на русский. Сроки назвать не могу, жду от Вас предложений. Физических страниц 80. Из них очень много рисунков.
Могу выслать для просмотра, кому интересно. Назвите Вашу цену и сроки. Скажу сразу, это лишь один из файлов. Ищу грамотных переводчиков технических текстов. Чур работать в Традос. Тематика этого текста - гусеничное шасси. Есть еще тексты: устройство дизель-агрегата, вибролотки и грохота для просеивания, магнитные сепараторы и гидравлика.
писать сюда dmkobzarenko@gmail.com
Дмитрий
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Пиши в ru_de
Date: 2008-08-07 06:44 pm (UTC)