EN>>RU

[letberg.livejournal.com]

ante-sacristia в католическом храме как правильно называется по-русски? Прихожая ризницы?

Comments

[ekaforever.livejournal.com]

Скорее всего да,потому как лингво и мультитран согласны,только ризница-то sacristy.

[letberg.livejournal.com]

Спасибо, видимо, стоит ещё уточнить у спецов по церкви, а то ризницу переводят, а это помещение может как-то особо называться.

[congelee.livejournal.com]

Вряд ли "прихожая" - этим по-русски обозначается очень маленькое помещение.

Саму католическую ризницу часто так и называют "сакристия". Но с помещением перед ней как-то нет ясности.