En-Ru

[staring-frog.livejournal.com]

Technical Committee PEL/37 ... has the responsibility to: ... present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed

Интересует вот это "keep the UK interests informed"

Что это значит? В Сети вроде встречается только в таких стандартных фразах типа указанной.

Comments

[iler.livejournal.com]

Здесь "interest" использован в таком значении:

interest NOUN ... 3c. A person or group of persons holding such a right, claim, or share: a petroleum interest

т.е.
> keep the UK interests informed
поддерживать информированными Английские заинтересованные группы/лица

[staring-frog.livejournal.com]

Спасибо огромное!