eng-rus, execution

[wind-wing.livejournal.com]

В списке сокращений в договоре:

Execution - Document has to be signed by authorized representative and sealed with the company’s stamp (or signed by proxy).

Что это за документ?

Спасибо.

Comments

[fregimus.livejournal.com]

Execution зд. исполнение. «Исполнение. Документ должен быть подписан полномочным представителем и скреплен печатью компании (либо подписан по доверенности)». Какой документ — это Вам виднее. Возможно, этот самый договор, а может, и какой-то акт, приложение или еще что-то. Контекст, контекст! :-)

[wind-wing.livejournal.com]

Спасибо.

[varesso.livejournal.com]

Можно еще перевести как "оформление".

[wind-wing.livejournal.com]

Спасибо.