de -> ru кондитерская промышленность
Sep. 16th, 2008 11:52 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nibumbum.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateдобрый день!
помогите перевести пожалуйста слова
Duesenschienen
Kolbenquerbalken
ca. 20 Kupfer Stopkolben. (Kolben просто переводили как поршень)
речь идет о кондитерской промышленности - машина, на которой делаются конфеты типа помадка. эти слова - детали к машине, насколько я поняла.
контекста нет. просто список.
спасибо заранее
помогите перевести пожалуйста слова
Duesenschienen
Kolbenquerbalken
ca. 20 Kupfer Stopkolben. (Kolben просто переводили как поршень)
речь идет о кондитерской промышленности - машина, на которой делаются конфеты типа помадка. эти слова - детали к машине, насколько я поняла.
контекста нет. просто список.
спасибо заранее
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}