En-Ru Как прочесть имя Typhoe?

[crimson-admiral.livejournal.com]

Перевожу богословскую статью с английского на русский. Упоминается какой-то abba Typhoe. Abba - это отец, старец. А как читается имя? Тифо?

Comments

[estee-zara.livejournal.com]

http://www.merriam-webster.com/dictionary/typhoean
Именно этого имени нет, но есть родственные: typhoean, произносится как "тайфиен", и Typhoeus "тайфоюс". Взято отсюда: http://www.merriam-webster.com/dictionary/typhoean
(это вообще хороший ресурс, и можно прослушать, как произносится)

[crimson-admiral.livejournal.com]

Спасибо, но меня больше все таки интересует русский эквивалент этого имени. Тифей? Или как его там... МосК кипит уже...

[trilbyhat.livejournal.com]

Авва Тифой
http://www.ispovednik.ru/sirin/Otechnik/Ot34.html

[crimson-admiral.livejournal.com]

Спасибо! Вы меня спасли от перегрева личного процессора!!