У моего мужа есть идея, что это выражение образовано от Roggenmark - то есть была такая марка, обеспеченная в 20-е годы не золотом, а эквивалентом во ржи. Но это только предположение)
Огромное спасибо kotjus_sova, ichbinda! К сожалению, конкретного контекста нет. Я только могу предполагать, что речь идет о какой-то церковной, клерикально-политической реалии, может быть даже, времен Kulturkampf'a. Но конкретно - увы!
no subject
Date: 2008-09-19 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-19 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-20 08:06 pm (UTC)