[identity profile] moonshee.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
И ещё одна просьба помочь с транслитерацией. Все эти люди -- сингапурцы. 
Sun Koh, K Rajagopal, Boo Junfeng, Brian Gothong Tan, Chew Tze Chuan, Ho Tzu Nyen, Tania Sng

Язык, получается, либо малайский, либо тамильский, либо китайский... У меня пока получилось так:
Сун Ко
К(?) Раджагопал
Бо Джунфен
Брайан Готонг Тан
Джу Цзе Чуань
Хо Цзу Ньен
Таня Сенг
 
 

Date: 2008-10-01 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] supposedly-me.livejournal.com
Я бы сделал так:
Сун Ко
Кей Раджагопал
Бу Юнфень
Брайан Готон Тан
Чу Цзе Чуань
Хо Цзу Ньен
Таня Сенг
Впрочем, я не специалист :(

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 11:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios