даты в японском

[nofuture-33.livejournal.com]

Подскажите, как читать даты в документах из Японии?
Например: 15.5.15
или h14/3/6
Спасибо!

Comments

[nihon81.livejournal.com]

Традиционно по-японски дата пишется в следующем порядке: год, месяц, день. Сложность в том, что они могут использовать свое летоисчисление, например, 14-й год периода Хэйсэй - это 2002.
На этой ссылке соответствие годов периода Хэйсэй и используемых нами:
http://en.wikipedia.org/wiki/Heisei

[nofuture-33.livejournal.com]

спасибо огромное!
А то непонятно совсем, как в них ориентироваться

[nihon81.livejournal.com]

Теперь понятно? ;)
Только могут быть разные периоды, не только Хэйсэй, тут уж догадываться надо, близкое к нам время или нет.