en-ru

[yusische.livejournal.com]

Идет экскурсия по Италии. Экскурсовод рассказывает о знаменитых виноградниках, и добавляет:
- К несчастью, the vines are at their early stages, поэтому мы не увидим, как отжимают виноград.
О времени года никаких упоминаний нет.
Я верно понимаю, что эти ранные стадии - это выдавленное и разлитое молодое вино? или речь все же о незрелом винограде?

Comments

[avla.livejournal.com]

vine - это растения, wine - это вино

[yusische.livejournal.com]

понятно. Спасибо :)

[anastasia-r.livejournal.com]

Речь о лозе. Лоза еще молодая, поэтому отжимать нечего.