rus - deu

[cinnamon-scent.livejournal.com]

Дорогие коллеги, вот возникла такая цитата:
« Любого, ничего ему не объясняя, можно посадить в тюрьму лет на десять, и где-то в глубине души он будет знать, за что».
Ф. Дюрренматт
Кто-нибудь помнит, как это звучит в оригинале?
Заранее спасибо!

Comments

[tre6ka.livejournal.com]

вы бы хоть название книги на русском отгуглили О.о

[cinnamon-scent.livejournal.com]

если бы знала, погуглила бы безусловно... я и эту цитату вообще не слышала раньше, а тут прочитала во френд-ленте.

[ex-luzmirel.livejournal.com]

Оффтоп: надо же, как раз эту цитату я в воскресенье слышала в программе "Хорошие шутки":)

[cinnamon-scent.livejournal.com]

о, думаю, она во френд-ленте оттуда и появилась :)