Эстонская песня - на русский (с английского)

[gailochka.livejournal.com]

Друзья, прошу помощи, может, кто знает. Или знает, как найти (гугл пока не подсказывает, видимо, не по тем словам ищу).

Перевожу документальный фильм, сделанный норвежцами о событиях в Таллинне, когда переносили Бронзового солдата.

Там звучит песня (как я понимаю, на эстонском), даны английские субтитры:

Force, the force of light, source of freedom!
We all stand together, let us cheer.
Behold the giant let go of the stone.
The faith carries on, heavenly intervention helped us.
It has been a struggle every step a small step forward.

Нет ли устоявшегося русского варианта?
Или просто перевести с английского?.. Тогда помогите с третьей строчкой, пожалуйста :)

Спасибо!

UPD Спасибо, вопрос снят.

Comments

[aynama.livejournal.com]

попробуйте спросить на translate_ee
не уверена, но в 3 строчке ресь может идти о национальном герое - Kalevipoeg

[gailochka.livejournal.com]

Спасибо за ценный совет!

[orang-m.livejournal.com]

дайте текст на эстонском - переведем.:)

[gailochka.livejournal.com]

Спасибо, мне уже в translate-ee подсказали :)