[identity profile] trilbyhat.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
(Просто потому, что здесь ходит больше умных людей чем в среднем по стране)

Пытаюсь вспомнить цитату из мировой литературы, от Чехова и Шоу до Ерофеева и Фрая, смысл которой в том, что человек, желающий жить долго, почти наверняка редкостный подонок и мразь.

Не помю ни одного слова в точности, и даже не помню на каком это языке. Ничего не звенит?

Date: 2008-12-16 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] iris-arctic.livejournal.com
Если даже примерно этот человек редкостный подонок и мразь, то быть автору Ерофеевым)
Очень сходно по тематике с Москвой-Петушками или, конечно, Бесполезным Ископаемым)

Date: 2008-12-16 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] voleala.livejournal.com
попробуйте спросить в сообществе aforism.

Date: 2008-12-16 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] aghartha.livejournal.com
Можно еще в otkuda_fraza, хотя там не слишком активно.

Date: 2008-12-16 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
"Дальше сорока лет жить неприлично, пошло, безнравственно! Кто живет дольше сорока лет, - отвечайте искренно, честно? Я вам скажу, кто живет: дураки и негодяи живут".
Достоевский. Записки из подполья.

Date: 2008-12-16 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Всегда пожалуйста.

Date: 2008-12-17 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] supposedly-me.livejournal.com
Роман, вы чудо и кладезь!!

Date: 2008-12-17 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] roman-shmarakov.livejournal.com
Эээ... спасибо. Прям даже и неудобно теперь.

Date: 2008-12-16 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] iris-arctic.livejournal.com
Про Достоевского писал и Ерофеев -
Байрон говорит, что порядочному человеку нельзя жить более 35 лет, Достоевский говорит - 40

А еще у Ерофеева- Человек смертен - таково мое мнение. Но уж если мы родились - ничего не поделаешь, надо немножко пожить... "Жизнь прекрасна" - таково мое мнение.
Немного противоположное...))

Date: 2008-12-17 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] dp074.livejournal.com
> Байрон говорит, что порядочному человеку нельзя жить более 35 лет, Достоевский говорит - 40

По нашему календарю, значит, в районе 60-65.

Date: 2008-12-26 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] alindra.livejournal.com
Вот‒вот, все кругом твердят: 60 Is the New 40.

Date: 2008-12-16 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] m-skaf.livejournal.com
ленин говорил кржижановскому: "худший из пороков - быть старше 55 лет" (ленин получил прозвище "Старик" в 34)

Date: 2008-12-16 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] snopova.livejournal.com
Что-то еще было у Харуки Мураками. Типа, жизнь после 40 - бессмысленна, потому что в ней нет любви.

Date: 2008-12-16 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] pahmutova.livejournal.com
Щас пойду убьюсь апстену.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 11:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios