Eng->Rus

[offthebeat333.livejournal.com]

Как по-русски будет Cosmic joke??

И вообще, Что имеется в виду??

Заранее Спасибо!!

Comments

[zaxar-borisych.livejournal.com]

имеется в виду шутка Бога, или Вселенной - неожиданно красивый парадокс.

[see-king.livejournal.com]

умгу, "вселенская шутка" обычно переводят это дело )

Необязательно, кстати, красивый, может быть и какой-нить чёрный английский юмор )