Месяц назад мне прислали из "Мира Перевода" (http://www.mirperevoda.ru) несколько страничек для перевода с французского "соглашения о сотрудничестве", перевела и отослала. Вовремя и качественно.
Заплатить обещали в конце февраля. В конце февраля на мой звонок заявили, что не заплатят, потому что "ваш менеджер Ольга Медведева в отпуске, а Александр, который у нас занимается оплатой, в отпуске".
Ольга Медведева, принявшая мой перевод, от разговоров об оплате тоже отказалась.
Александр, "отвечающий за оплату" после двух недель кормления "завтраками", сегодня попросту отказался мне платить. Хотя перевод был успешно отослан клиенту и был им принят.
Сумма пустяковая, но противно. В кризис им на свою репутацию и честное имя, видимо, наплевать. Или они всегда так себя ведут? Кто еще с ними работал?
Заплатить обещали в конце февраля. В конце февраля на мой звонок заявили, что не заплатят, потому что "ваш менеджер Ольга Медведева в отпуске, а Александр, который у нас занимается оплатой, в отпуске".
Ольга Медведева, принявшая мой перевод, от разговоров об оплате тоже отказалась.
Александр, "отвечающий за оплату" после двух недель кормления "завтраками", сегодня попросту отказался мне платить. Хотя перевод был успешно отослан клиенту и был им принят.
Сумма пустяковая, но противно. В кризис им на свою репутацию и честное имя, видимо, наплевать. Или они всегда так себя ведут? Кто еще с ними работал?
no subject
Date: 2009-03-17 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-17 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-03-17 03:33 pm (UTC)пусть совесть помучает
no subject
Date: 2009-03-18 05:01 am (UTC)7-70 Бюро переводов. Нотариальные переводы. Апостиль
Date: 2009-05-02 10:27 pm (UTC)Услуги профессиональных переводчиков с/на все языки мира, включая языки народов СНГ. Нотариальные переводы. Техническая, юридическая, медицинская, финансово-экономическая тематика. Перевод личных документов. Любые объемы. Кратчайшие сроки исполнения.
Нотариальное заверение. Апостиль. Срочно!
У НАС ВСЕ ЧЕСТНО!
www.7-70.ru