es>ru, lv

[cazablanka.livejournal.com]

Хелп!!!! Есть специалисты по бухгалтерии?

"Balances generales individuales"... Выглядит как набор взаимоисключающий понятий (((

Гугл не помогает, моск перегружен ))) 

Comments

[regenta.livejournal.com]

Видимо, имеются в виду общие балансы для частных лиц. (Должно явствовать из контекста.)

[cazablanka.livejournal.com]

Спасибо! Нет, из контекста этого не явствует )

Скорее всего "individual" относится к одному из предприятий группы... Продолжаю копать...