[identity profile] a-gata.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Вот этот пост, вызвавший закономерное удивление
http://community.livejournal.com/ru_translate/11296186.html
на самом деле запостил робот:
http://community.livejournal.com/moderatorial/128028.html?view=339740#t339740
так что отвечать туда, получается, бессмысленно.

Но робот сам не умеет посты придумывать, он взял чужой настоящий пост:
http://community.livejournal.com/ru_free_lance/631953.html

Оказывается, таки можно найти переводчика с китайского пусть не за 1500, но за 2000 р. в день.

Date: 2009-03-20 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] haallan.livejournal.com
китаец, да еще и студент. должно быть, у него запросы немного другие.

Date: 2009-03-20 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] aldor.livejournal.com
Найти можно кого угодно. Но вспоминается анекдот про секретаршу, печатающую со скоростью тысяча знаков в минуту.

Date: 2009-03-20 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] libertine-imp.livejournal.com
что за анекдот?)

Date: 2009-03-20 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] aldor.livejournal.com
У секретарши спрашивают, с какой скоростью она печатает.
- Тысяча знаков в минуту.
Ну, все восторгаются, а она (тихо, в сторону): "Такая фигня получается..."

Date: 2009-03-21 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] latte-index.livejournal.com
А какую сумму переводчик может взять за такую работу?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 10:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios