(no subject)

[fbs-by.livejournal.com]

Коллеги, помогите перевести.

Seal water lubricates the lower bearing

Речь идет в целом о пропиточной установке (impregnator) на линии производства бумаги либо продуктов с использованием щепы (MDF).

Заранее спасибо.

Comments

[yaponist.livejournal.com]

Вода уплотнений обеспечивает увлажнение/смазку нижнего подшипника. Как-то вот так.

[fbs-by.livejournal.com]

спасибо.

[loly-girl.livejournal.com]

Затворная вода увлажняет нижний подшипник

[trinads.livejournal.com]

в нашей документации: seal water - водный затвор, seal air - воздушный затвор.