en-ru

[kmsrus.livejournal.com]

Господа, знатоки законов, подскажите:

Health Freedom Protection Act
Access to Medical Treatment Act

Спасибо! 

Comments

[kmsrus.livejournal.com]

Вот нашел:

Закон о пищевых добавках
Закон о доступе к медицинской помощи

Правильно? Или они как-то по-другому звучат?

[sicktant.livejournal.com]

Так тебе перевести название или описать в чём заключается закон?

Я бы перевёл название как "ЗАкон о защите свободы здравоохранения".

[kmsrus.livejournal.com]

Вообще интересует и название и краткое содержание закона, ну т.е., о чем вообще.

[sicktant.livejournal.com]

Закон о том, чтобы разрешить писать о терапевтических свойствах тех или иных добавках/продуктах на упаковке.