>rus

[ilyush.livejournal.com]

Здравствуйте.
Помогите, пжлст, с этим предложением:

This patent issued on a continued prosecution application filed under 37 CFR 1.53(d), and is subject to the twenty year patent term provisions of 35 U.S.C. 154(a)(2).

Смысл понимаю, а что написать по-русски, не знаю.

Comments

[timurzil.livejournal.com]

Данный патент выпущен на основании запроса на продолжение рассмотрения заявки согласно раздела 37 Свода Федеральных Правил, параграф 1.53 (d), и подлежит 20-летней правовой охране согласно положениям раздела 35 Свода Законов США, параграф 154(а)(2).