фин=> рус

[w-heart.livejournal.com]

пытаюсь сделать покупку в финском интернет магазине. интуитивно догадываюсь, что к чему, но хотелось бы знать наверняка. не поможете? картинка под катом. особенно интересует часть про доставку.

Comments

[vappu.livejournal.com]

Быбрать олно из:
Доставка до ближайшего почтового отделения,
до двери с 9 до 14,
до двери с 17 до 21
самовывоз со склада продавца.

Это все доставки внутри Финляндии, если что, не за границу.

[w-heart.livejournal.com]

спасибо)
мне как раз и нужно доставить в финляндию, поэтому и выбрала финский магазин.

типа того

[crazy-koha.livejournal.com]

Сверху вниз:
имя
фамилия
Предприятие
Почтовый адрес
Заполните поля, (поля, помеченные звездочкой обязательны для заполнения), чтобы мы могли доставить товар и в случае необх-сти связаться с вами.Нажмите на кномку Hyvaksy|(одобрить)

Индекс
Насел. пункт
СТрана
Тел.
Электронка
способ оплаты
Способ доставки:
самостоятельное получение на почте (6,7 евро)
Доставка на дом 9-14 (12,9 евро)
Доставка 17-21 (12,9 евро)
Получение на складе Mulletoi.com


При выборе получения на складе, расходы за доставку не взимаются. Чтобы забрать товар, перейдите по ссылке.

Как клиент Mulletoi.com, Вы будет получать рассылку, от которой можно отписаться, перейдя по ссылке внизу новостного письма

Re: типа того

[w-heart.livejournal.com]

спасибо огромное, теперь усе понятно.