Японский/китайский- ?

[parfenova.livejournal.com]

Уважаемые переводчики, есть 4 картинки с иероглифами. Перевод этих иероглифов есть, но хотелось бы уточнить.
Картинки прячу под кат.

Итак.
1- долголетие
2 - мудрость
3 - процветание
4 - равновесие

Заранее большое спасибо!

Comments

[mckuroske.livejournal.com]

Первые два - верно, третий - скорее, безопасность, спокойствие, мир, четвертый - это два иероглифа, "одинаковый человек, товарищество, группа".

[parfenova.livejournal.com]

Спасибо большое!

[bvi.livejournal.com]

Первый я что-то не могу идентифицировать,
2 - 智 - ти - мудрость, интеллект,
3 - 泰 - тай - спокойствие,
4 - действительно, два в одном - "один и тот же человек".
Если это японский.

[parfenova.livejournal.com]

Спасибо!!!

Здравствуйте

[barvio.livejournal.com]

Можно у вас схемы эти взять для себя?
Точнее, не для себя лично, для подруги, которая вышивает?

Re: Здравствуйте

[parfenova.livejournal.com]

да, конечно!

Re: Здравствуйте

[barvio.livejournal.com]

Спасибо :)

Re: Здравствуйте

[parfenova.livejournal.com]

не за что ;)