[identity profile] iris-arctic.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Уважаемые модераторы, надеюсь, это сообщение не противоречит правилам  сообщества (еще раз прочитала правила- вроде бы все в порядке). Может быть, эти пословицы уже стали борадтыми, но я слышу их впервые). Просто - чтобы улыбнуться и чуть-чуть отдохнуть)

Переводил до вечера, а поужинать нечего?

 Хороша ложка к обеду, а перевод к понедельнику.

Хорошо смеется тот, кто переводчик.  

 Переводчик не гриб, в лесу не найдешь.

 Перевод не товарищ, а правду сказывает.

 А у нас есть перевод. Вот.  
 

Date: 2009-08-12 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
Вот интересно, кто же в комментах первый процитирует петровскую "Диспозицию на марш к Азову"?

добавлю)

Date: 2009-08-12 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] acuzena.livejournal.com
Ведь переведены все слова!

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 07:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios