En-Ru Форм-факторы телефонов

[free-as-freedom.livejournal.com]

Как бы покрасивее назвать различные конструкции телефонов, а именно:
clamshell/flip (не "раскладушка" же!)
slider
stick/candy bar (это обычный "кирпич")
touchscreen (с этим всё просто - телефон с сенсорным экраном).

Спасибо

Comments

[sichan.livejournal.com]

"раскладушка" - уже вполне устоявший оборот.
еще можно написать: тип корпуса - раскладной.

слайдер

моноблок

вот, если что: www.helpix.ru

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

flip/clamshell (http://en.wikipedia.org/wiki/Flip_(form)) ==
раскладушка (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD)) (не трансформер же). Намертво устоялось. Ну или просто флип, тоже бытует в народе.
«тачскрин» имхо заведомо красивше лаконичней, чем «сенсорный дисплей», да исогласование проще.
кирпич можно еще обозвать моноблоком, если что.

Флип у нас только снизу откидывается

[eoneh.livejournal.com]

Да и вообще - уже подзабыли, что это.
Откидывается снизу - флип.
Если флип сверху открывается (монитор закрывает, к примеру) - то раскладушка.
Аналогично обычной. У нас не делят