Греческий-русский

[http://users.livejournal.com/frosya_/]

Подскажите, пожалуйста, как перевести "Yparxei Zoi" ?

Comments

[stalida.livejournal.com]

Есть ли жизнь? или Существует ли жизнь?
Только в греческом языке вместо ? используют ;

[despina9903.livejournal.com]

Зависит от синтаксиса.
Если с , как правильно сказали выше, то "есть ли жизнь?". А если без, то утвердительно.

[http://users.livejournal.com/frosya_/]

ага..понятно..)) спасибо..)) это я из песни Деспины Ванди взяла название..просто хотелось значть, о чем поет..))