(no subject)

[dondanillo.livejournal.com]

Добрый вечер!

Подскажите пожалуйста устойчивое словосочетание, которым переводится на английский термин "монтажный фильм". На ум приходят варианты вроде a compilation, но гадать не хочется, наверняка есть точный, устоявшийся вариант. Спасибо.

Comments

[ulia-mozambik.livejournal.com]

Добрый день. Я не специалист, но если подразумевается тип ленты в форме коллажа, есть такое понятие "movie montage" история кот. основывается если не ошибаюсь на экспериментах советского кинематографа.

[maksidrom.livejournal.com]

Так и будет - montage http://en.wikipedia.org/wiki/Montage_(filmmaking)
Монтажи всяких сцен из фильмов или видео, например, во время всяких церемоний награждений так и называются - clip montage.