помогите с переводом

[vasha-tetya.livejournal.com]

уважаемые, помогите, надо перевести которкий слоган на арабский и французский -
"иду покорять мир" оно же "gonna take the world" оно же "הולך לכבוש את העולם"

про возможность он-лайновых переводчиков и их ошибок знаю, ищу *человека* :)
п.с. не транслитом! мне на футболках надо напечатать.

спасибо большое!