Ru - Eng

[olya-laa.livejournal.com]

1) Это уже не первый опыт работы архитектора в области туристических объектов.

2) гостиница с реконструкцией в историческом здании Сената и Синода (Санкт- Петербург)

Comments

[pahmutova.livejournal.com]

Гореть в аду этой ..., губернаторше.
Простите, коллега.

[izblank.livejournal.com]

1. The architect has previous experience in tourist object design

2. Не могу даже и по-русски понять смысла исходной фразы (или ее обрывка?). уж очень коряво написано

[izblank.livejournal.com]

Или (1) :...designing tourist objects

[olya-laa.livejournal.com]

вот так коряво и есть( сама ничего не понимаю((

видимо в здании сената теперь гостиница и в связи с этим проводилась реконструкция

[trilbyhat.livejournal.com]

Это вроде два разных здания?
A hotel in renovated heritage buildings of Senate and Sinode?