![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kaktuse.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate
Заранее спасибо всем добрым душам!
P.S. Про Ответы@Mail.Ru знаю, но там как-то очень неубедительно.
kaktuse.livejournal.com posting in ru_translateЗаранее спасибо всем добрым душам!
P.S. Про Ответы@Mail.Ru знаю, но там как-то очень неубедительно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-11-05 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-05 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-05 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-05 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-05 06:59 pm (UTC)насчет толстовки: Наверное сейчас так стали называть ф. с дл. рукавом, потому что она выполняет ту же, роль, что и одноимённая одежда во времена Толстого - рубаха не верхняя, но и не самая нижняя, относительно простого покроя, тогда - х/б или льняная, сейчас - тоже в основном х/б или смесовая. Разница - в том, что тогда её шили из ткани, а сейчас - из трикотажа.
no subject
Date: 2009-11-05 07:15 pm (UTC)Но я старая.
no subject
Date: 2009-11-05 07:17 pm (UTC)но и я старая.:))
no subject
Date: 2009-11-05 07:40 pm (UTC)http://www.garderobchik.com/category-glossary_18.html
читая булгакова, я себе примерно так и представляла толстовку, как описано выше. а почему изображенное на картинках в вашем посте называют толстовкой - я не знаю. может, потому, что из толстой ткани пошито? я вообще, грешным делом, думала, что это называется "кофта" или "кофта с капюшоном" оО
no subject
Date: 2009-11-05 07:49 pm (UTC)Прямой потомок, кстати :)
no subject
Date: 2009-11-05 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-05 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-05 08:27 pm (UTC)да уж, весьма заметно, что прямой потомок))
no subject
Date: 2009-11-05 08:04 pm (UTC)http://image.guardian.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/gallery/2003/06/16/tolstoy.jpg
http://news.illinois.edu/WebsandThumbs/big_read/tolstoy_b.jpg
собсно, исторически вот такая одежда и называлась толстовкой - ее сильно любили толстовцы.
А потом, видимо, просто распространилось на толстую одежду с рукавами - надо же ее было как-то называть :)
Не пойдеть
Date: 2009-11-05 08:20 pm (UTC)Re: Не пойдеть
Date: 2009-11-05 08:25 pm (UTC)Re: Не пойдеть
Date: 2009-11-06 12:44 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-06 12:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-06 12:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-06 06:12 am (UTC)толстовка без копюшона
no subject
Date: 2009-11-06 10:32 am (UTC)