английский. химия

[bzhasso.livejournal.com]

Помогите перевести предложение!

Bases will turn litmus paper from pink to blue.

слово "Bases" интересует в данном контексте.

Спасибо

Comments

[irene221b.livejournal.com]

Щелочи

[alon_68]

Точнее, основания.

[irene221b.livejournal.com]

Thanks.

[bzhasso.livejournal.com]

большое спасибо

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Основания (в химическом смысле - синоним щелочей)

[alon_68]

Не совсем синоним.
Щелочь - это основание, растворимое в воде.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Да, уже написал.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Это не совсем синоним щелочей - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F

[olgerdovich.livejournal.com]

основания

[psa-98.livejournal.com]

если вы не знаете что основания/щелочи делают с лакмусовой бумагой - вам не следует переводить тексты по химии, вообще :-)

[bzhasso.livejournal.com]

если Вы это мне, то с чего Вы взяли что я их (тексты) перевожу?:) С английским у меня плохо, потому и спрашиваю людей знающих, чтобы знать для себя.
пс.Ваша ава прекрасно Вам подходит:)

[acuzena.livejournal.com]

Что-то в этом сообществе в посление дни плохо пахнет недружелюбием. Чего раньше было не много.