En -> Ru

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Маркировка обсадной трубы. В числе прочих параметров, которые необходимо указать в составе этой маркировки, указан "size of drift". Никаких дополнительных пояснений нет. Раньше никогда не встречал, боюсь ошибиться. Кто-нибудь знает точно, что это такое?

Comments

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

drift == minimum ID (inside diameter) clearance verified by pulling a mandrel of known size through a length of pipe.
по-нашенски выходит, грубо говоря, калибр ;)

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Большое спасибо!