[identity profile] gri.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Balazs Bolygo

Как читается это имя-фамилия, и где там ударение? (Есть версия - Балаш Болиго.)

Date: 2009-12-03 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] smart-penguin.livejournal.com
Балаж Бойго
(deleted comment)
(deleted comment)

Date: 2009-12-03 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] smart-penguin.livejournal.com
В венгерском ударение всегда на первый слог - БАлаж БОйго

Date: 2009-12-03 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Причем, насколько я понимаю, по венгерскому обыкновению фамилия здесь Балаж, а имя Бойго, да?

Date: 2009-12-04 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] nizao.livejournal.com
наоборот. вопреки обыкновению:)

Date: 2009-12-04 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Ясно. Спасибо. :-)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 06:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios