[identity profile] pelihsveta.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Всем доброго времени суток!
Прошу помощи с переводом!
Имеем: Consultations help policy makers understand both the nature and the intensity of the groups' views.
Вот как можно грамотно перевести такое словосочетание - the nature and the intensity of the groups' views!
Характер и сила убеждений (взглядов) или как еще можно, никак не могу найти подходящее описание для убеждений/взглядов!

Date: 2009-12-03 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] eduarda-r.livejournal.com
скорее "истоки и глубину"

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 10:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios