транслитерация
Dec. 15th, 2009 05:06 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
steba.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateТранслитерация требуется, сложный случай
Daniel Etounga-Manguelle, родился в Камеруне (значит, м.б. португальское? не знаю).
Как его назвать по-русски?
Daniel Etounga-Manguelle, родился в Камеруне (значит, м.б. португальское? не знаю).
Как его назвать по-русски?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-15 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-15 02:21 pm (UTC)В частности, меня озадачивает: не надо ли писать типа Этунья и Маньюель - превращать 'gn' в мягкое?
опечатка
Date: 2009-12-15 02:21 pm (UTC)Re: опечатка
Date: 2009-12-17 01:25 am (UTC)Re: опечатка
Date: 2009-12-17 01:31 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-15 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-15 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-15 02:30 pm (UTC)