norsk

Dec. 16th, 2009 03:50 pm
[identity profile] gleb.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
как звучит название
Sjuøyane
?
Съюойен?

Date: 2009-12-16 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] kinbot.livejournal.com
Скорее что-то типа Шу-эйане...

Date: 2009-12-16 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] kinbot.livejournal.com
(к этому комментарию ни в коем случае не относиться как к авторитетному! :))

Date: 2009-12-16 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] pahmutova.livejournal.com
Шюёйане.
Какое-то странное слово.

Date: 2009-12-16 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] pahmutova.livejournal.com
Что острова я поняла, не поняла, почему слитно.

Date: 2009-12-16 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] aandrusiak.livejournal.com
Шюэйане (с ударением на Э).

Date: 2009-12-16 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] trilbyhat.livejournal.com
Это, видимо, чудовищно исковерканное датское Syv øerne. До чего же дикий и никчемный народ эти норвежцы. Это все от пьянства, я думаю.

Date: 2009-12-16 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] pawnchow.livejournal.com
а еще они распиздяи, распиздяи!! сил нету никаких работать с ними.

Date: 2009-12-16 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] trilbyhat.livejournal.com
Унтерменши, реально. Чмо.
Господа, давайте создадим антинорвежское общество! Станемте издавать рукописный альманах!

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 06:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios