Ru-->Eng

[dos-caras.livejournal.com]

Как перевести на английский слово "выносы" - в значении "короткие, привлекающие внимание фразы, которые выносятся на обложку журнала"?
Заранее спасибо.

Comments

[trilbyhat.livejournal.com]

Sells или teasers или cover lines

[dos-caras.livejournal.com]

cover lines отлично. спасибо!

[trilbyhat.livejournal.com]

В разных редакциях по-разному, как и в России, собственно.

[dos-caras.livejournal.com]

мне для отчёта, а гугль прямо картинки кажет на cover lines, так что беру.

[bsativa.livejournal.com]

teaser

[dos-caras.livejournal.com]

спасибо.