англ-рус, вычислительная техника

[blue-button.livejournal.com]

Это описание команды, особого контекста нет.
Basik talker, serial poll, to talk only, untalk if MLA.

Comments

[homa.livejournal.com]

Хорошо вы тему определили – вычислительная техника... То есть, нет не только контекста, но и темы ;)

basic talker – вероятно, основная передающая сторона
serial poll – последовательный опрос или опрос последовательного порта
talk only – вероятно, режим «только передача»
untalk if MLA – не передавать, если... тут рискну предположить, что это maximum length(?) achieved = достигнута предельная длина(?)

MLA/MTA

[weird-penguin.livejournal.com]

MLA = my listen address (untalk if MLA is received)
MTA = my talk address (unlisten if MTA is received)

(из документации разных шин, например GPIB-488)