![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
athenogen.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translate„письменное показание с заверенностью моей совестью истинность сообщённого“
как же сказать это одним словом по-русски?
как же сказать это одним словом по-русски?
athenogen.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-01 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 06:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-02 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 05:15 pm (UTC):)
Date: 2010-02-01 05:37 pm (UTC)"Имя Аффидавид он носил уже шесть лет, с тех пор как, покидая Турцию, написал требуемый властями affidavit и вписал это слово не в ту рубрику анкеты, так что получил паспорт, аккредитивы, справку о прививках, кредитную карточку и страховой полис на имя Аффидавида Донды; решив, что претензии не стоят труда, он смирился, потому что, в сущности, не все ли равно, как тебя зовут".
Re: :)
Date: 2010-02-01 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-01 06:50 pm (UTC)