Кабардинский

[yatsutko.livejournal.com]

Друзья, как это произносится - "1уэхуф1 пхъухъу апщий"? Что за звуки 1 и ъ (хъ?)? И где ударение?
И где ударение в "Фыузыншэм"?

Ну и вообще, как лучше обратиться по-кабардински к группе принимающих тебя коллег?

Спасибо.

Comments

[chrismexx.livejournal.com]

Думаю, что вполне можно обратиться и по-русски)

[yatsutko.livejournal.com]

Это само собой. Но всё-таки хотелось бы знать.

[trilbyhat.livejournal.com]

Похоже на то как если бы забыли выставить латинский регистр.
Извините за неконструктивный комент :)

[fadeoutahere.livejournal.com]

ЩЯЧСЛО ПОПЯЧСО!!11 ВЗДРЪЪЖНе ололо111.

Извините.

[alon_68]

Вы серьезно? Я вот худо-бедно владею грузинским с его специфическими звуками, так мне сказали, что это цветочки по сравнению с богатством кабардино-черкесского. Вряд ли это можно воспроизвести вне языковой среды так, чтобы носителю не было сильно смешно.

[paraxboct.livejournal.com]

Попробуйте поискать правила чтения и транскрипции чеченскго языка. Там всречаются похожие символы и созвучия, может, что и натолкнет на мысль.

[gabria.livejournal.com]

Попробуйте сходить в сообщество terra_lingvarum

[graf-g.livejournal.com]

terra_linguarum, если быть точным

[aandrusiak.livejournal.com]

вам подскажут в terra_linguarum

[ermite-17.livejournal.com]

Не знаю, поможет ли Вам, если я Вам скажу, что "Iу" - смычный эмфатизованный лабиализованный ларингал, "фI" - абруптивное "ф", а "хъ" - увулярный преруптив.
Без учебника фонетики тут не обойтись. Но лучше послушать носителей языка и потренироваться со слуха.
"Фыузыншэмэ" - "здравствуйте!" (к нескольким лицам). Ударение в кабардино-черкесском языке большой роли не играет.