dress the cable

[chingachguk.livejournal.com]

Народ, подскажите, что с кабелем нужно сделать:

Dress the video cable for smooth operation of the retinal camera. It can be bundled with
the retinal camera cables.

Comments

[caisc1916.livejournal.com]

Заделать (жилы кабеля)

[chingachguk.livejournal.com]

спасибо. в моем случае, видимо, верен другой перевод, данный ниже.

[maksidrom.livejournal.com]

Просто аккуратно организовать разводку кабелей:

http://en.wikipedia.org/wiki/Cable_dressing

[chingachguk.livejournal.com]

вот спасибо