[identity profile] cath-du.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Скажите мне пожалуйста, что такое "babygros" в списке вещей, необходимых для новорожденного?
Спасибо!

Date: 2010-03-12 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] lyudavitaya.livejournal.com
baby grows (http://images.google.com/images?um=1&hl=en&rlz=1R2ADBF_enUS331&tbs=isch%3A1&sa=1&q=baby+grows&aq=0s&aqi=g-s1g-sx1&aql=&oq=baby+gros&start=0) с пропущенной W и без пробела между словами?

Date: 2010-03-12 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] hyrhyr.livejournal.com
Ничего странного - есть такая тенденция экономить буквы, вполне уже привычная.

Date: 2010-03-12 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] vappu.livejournal.com
Путем элементарного гугления узнаем, что это - боди. Например:

http://www.littlebluedog.co.uk/babygros/funny-babygro-my-tummy/prod_23.html

Date: 2010-03-12 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] voleala.livejournal.com
Да. Это оно.
Пишется и так, и так.
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Babygro

Date: 2010-03-12 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] haifish.livejournal.com
http://images.google.ru/images?hl=ru&source=hp&q=babygros&lr=&oq=&um=1&ie=UTF-8&ei=5UeaS5dm2aDhBua7uWY&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CCQQsAQwAw

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 04:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios