eng-ru психотерапия

[divnoe-divo.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, разобраться!

Никак не могу понять смысл текста.

Another path to increased resiliency is recognizing your own resistance to change. When I work with patients in psychotherapy I try to get them to be intrigued by their resistance to growth and change.

 Make friends with resistance. The defenses you put up to resist change are exaggerations of your gifts. In those areas where we feel most vulnerable is where the most resistance often is. If you can become intrigued by it, then it becomes an exploration into your own inner self and what you can do.

Что значит "intrigued by resistance"?


Благодарю заранее!

Comments

[steba.livejournal.com]

Смысл понятен: удивить феноменом, заинтересовать.
Перевести по вкусу.

[congelee.livejournal.com]

Задались вопросом, задумались, заинтересовались, почему...

[5x6.livejournal.com]

С удивлением поняли, насколько сильнО их внутреннее сопротивление.